Peoples Gas Español
Skip to Main Navigation

Vigilancia de Tormentas

Consejos para Utilizar Generadores Portátiles con Seguridad

Los generadores portátiles eléctricos ofrecen grandes beneficios cuando su hogar se ve afectado por una interrupción del servicio, aunque también pueden ser riesgosos. Los riesgos principales a ser evitados durante el uso de un generador son: el envenenamiento por monóxido de carbono (CO) proveniente de los escapes tóxicos del motor, choque eléctrico, e incendio. A continuación lea una guía de instrucciones para conectar y operar en forma segura los generadores portátiles.

Nunca utilice un generador en el interior de su casa o del garaje.

Tal como su automóvil, un generador portátil utiliza un motor de combustión interna que emite monóxido de carbono, un gas altamente tóxico. Asegúrese de colocar el generador de tal forma que las emisiones provenientes del escape no entren en la casa. Solamente hágalo funcionar en el exterior en un área bien ventilada, seca, lejos de cualquier entrada de aire de la casa, y protegido de la directa exposición a la lluvia, preferiblemente debajo de un dosel, un tinglado o cobertizo de automóvil.

No conecte su generador directamente a la electricidad de su hogar, o a un toma corrientes normal de la casa.

Conectar un generador eléctrico portátil directamente a la electricidad de su casa puede ser mortal para usted y otras personas. Un generador que está directamente conectado a la electricidad de su casa puede provocar la regeneración en las líneas eléctricas conectadas a su hogar.

Transformadores de la empresa de servicio pueden llevar o aumentar esta "regeneración" a miles de voltios - con el potencial de lesionar severamente o incluso matar a un trabajador de la empresa de servicios intentando restaurar dicho servicio para otras personas atendidas por el mismo transformador. Usted también podría causar daños muy caros al equipamiento de la empresa de servicios y a su generador. Conecte los artefactos individuales que tengan cables eléctricos preparados para el exterior, directamente al generador, o conecte estos mismos artefactos al generador mediante un cable eléctrico preparado para exteriores, con la especificación de cable suficiente para manejar la carga eléctrica.

No sobrecargue el generador.

No opere más artefactos y equipamientos que lo permitido por la salida continua o evaluada del generador. Sobrecargar su generador puede dañar seriamente sus artefactos y equipos electrónicos. Encienda las artefactos de a uno por vez, sin exceder nunca la potencia evaluada. Priorice sus necesidades. Un generador eléctrico debe ser utilizado solamente cuando es necesario, y solamente para alimentar el equipamiento esencial. Un pequeño generador de aproximadamente 3000 watts puede abastecer unas pocas luces, ventiladores y una heladera todo al mismo tiempo. Si es utilizado iniciando y alimentando un ítem por vez, puede alimentar una bomba de ½ caballo de fuerza, o un pequeño aire acondicionado de ventana de aproximadamente 5,000 BTUs.

Utilice los cables eléctricos apropiados.

Conecte artefactos individuales al generador utilizando cables evaluados para el exterior, resistentes, con una especificación de cable adecuada para la carga de artefactos. Cables sobrecargados pueden ser la causa de incendios o daño a los equipos. No utilice extensiones con cables expuestos o blindaje desgastado. Asegúrese que los cables provenientes del generador no presenten un riesgo de tropiezos. No extienda cables debajo de alfombras donde pudiera generarse calor, o el posible daño de un cable no sea advertido.

Lea y cumpla las instrucciones del fabricante para un funcionamiento seguro.

No doble los cables en las esquinas cuando se trata de seguridad. Lea con cuidado y observe todas las instrucciones en su manual del propietario del generador eléctrico portátil. Consulte la línea de ayuda del fabricante en caso de tener inquietudes o preguntas adicionales.

Para prevenir choques eléctricos, asegúrese que su generador tiene en la conexión a tierra apropiada.

Consulte su manual del fabricante para corregir procedimientos de conexión a tierra.

No almacene combustible en el interior ni intente reabastecer un generador caliente o un generador que está en funcionamiento.

La gasolina (y otros líquidos inflamables) debe estar almacenada en el exterior de las áreas habitables, en envases de seguridad apropiadamente etiquetados que no sean de vidrio. Estos envases no deben ser almacenados en un garaje, si un artefacto alimentado a combustible se encuentra en él. El vapor proveniente de la gasolina puede desplazarse sin ser advertido a lo largo del terreno, y encenderse a causa de pilotos o arcos eléctricos causados al encender las luces. Evite derramar combustible sobre componentes calientes. Retire todas las llamas o cigarrillos al manejar gasolina. Siempre tenga a mano un extinguidor de incendios aprobado, totalmente cargado y localizado cerca del generador. Nunca intente reabastecer un generador portátil mientras está caliente o funcionando. Las partes calientes del motor o el caño de escape pueden encender la gasolina.

Apague todos los equipos alimentados por el generador antes de encenderlo o apagarlo.

Evite las quemaduras.

Muchas partes del generador están lo suficientemente calientes como para provocar quemaduras durante el funcionamiento.

Mantenga a los niños alejados de los generadores eléctricos portátiles en todo momento.

Peoples Gas es una compañía de TECO Energy | Tampa Electric | TECO Coal | TECO Guatemala